Daily Archives: 13 iunie, 2009

Etimologia cuvintelor

Imi aduc aminte nedumerirea mea cand am auzit prima oara cuvantul „cariera” in alt sens decat acela de groapa din care se extrage piatra si zacaminte. Ma intrebam: care-i legatura dintre cariera in sens de ocupatie de cariera de piatra?

Acum am mai crescut, si pot spune ca nu intamplator aceste doua cuvinte corespund.

Definitie din DEX:

CARIÉRĂ1, cariere, s.f. Exploatare minieră de unde se extrag diferite varietăţi de substanţe minerale, materiale de construcţii etc. şi unde toate lucrările se execută sub cerul liber. [Pr.: -ri-e-] – Din fr. carrière.
Sursa: DEX ’98 | Trimisă de valeriu, 11 Feb 2003 | Greşeală de tipar

CARIÉRĂ2, cariere, s.f. Profesiune, ocupaţie; domeniu de activitate; timp cât cineva lucrează într-un anumit domeniu. ♦ Etapă, treaptă în ierarhia socială sau profesională. ♦ Poziţie în societate, situaţie bună. [Pr.: -ri-e-] – Din fr. carrière.

Eu cred ca acela care a numit prima oara ocupatia si indeletnicirea cu acest cuvant stia bine ce zice, restul oamenilor au preluat acest cuvant fara sa se gandeasca.

Mai departe, cuvantul „munca”. La mine se asociaza cu muncile iadului. Chiar daca acest cuvant e folosit pentru a defini lucrul, iata ce ne spune dictionarul de sinonime:

MÚNCĂ s. v. calvar, canon, caznă, chin, durere, încercare, patimă, păs, pătimire, schingiuire, schingiuit, suferinţă, supliciu, tortură.

In limba rusa sunt doua cuvinte mai des folosite: rabota si trud.

Rabota provine de la Citește în continuare

Politica

Am citit azi dimineata un articol despre cum o femeie a fost deportata din Romania, pentru ca s-a casatorit cu un barbat cu 19 ani mai tanar.

Baiatul daca a fost crescut la casa de copii si-a gasit intr-o femeie si mama care i-a lipsit, si sotie. E ceva obisnuit. Dar nu despre asta voi vorbi.

Voi vorbi despre promisiunile lui Traian Basescu referitor la Republica Moldova.

Am observat o legitate: daca promite ceva dl. Basescu, se va intampla exact inversul.

Si nu ma refer aici la promisiunea lui „Sa traiti bine!” Mai degraba la promisiunile ce tin de moldoveni.

A propus sa duca moldova in UE, sa o atarne ca pe un vagon la tren. Dar actiunile? Imediat dupa asta s-a impus regim de vize pentru moldoveni.

A promis sa deschida inca doua-trei consulate imediat dupa hotarul cu repubilca moldova, sau, cu alte cuvinte, sa dea viza la intrare in Romania.

A promis de cateva ori usurarea procesului de redobandire a cetateniei romane. Prima oara cand a promis asta s-au adunat 800000 cereri la ambasada Romaniei din Chisinau. In acel an, daca nu ma gresesc, s-au eliberat doar 5 cetatenii pentru moldoveni. Prietena mea a trimis si ea cerere, impreuna cu familia. Nu a primit nicio confirmare ca scrisoarea a ajuns la destinatar (oamenii asteapta ani de zile aceasta instiintare).

Acum, dupa evenimentele din aprilie din Chisinau, Basescu, ca sa toarne iarasi gaz pe foc, a mai promis simplificarea procedurii de obtinere a cetateniei si, evident, in Monitorul Oficial din Mai erau doar nume evreiesti si niciunul moldovenesc. In schimb, a dat motiv comunistilor sa acuze romania implicare in treburile interne ale Moldovei. Si Moskova la fel a acuzat-o pe Romania. De ce oare? Doar nu au acordat nicio cetatenie!

Rusii fac invers: ei tac si fac. Dau cetatenie rusa transnistrenilor. Sa obtii cetatenia rusa e mai simplu decat cetatenia romana. Am rude, care-s cetateni rusi cu actele in ordine. Basescu vorbeste dar nimic nu face. Sufera desigur moldovenii simpli, pentru ca isi fac sperante din vorbe goale. Mai sufera moldovenii care se considera romani, pentru ca suporta consecintele actiunilor antiromanesti ale autoritatilor moldovene ca reactie la vorbele goale ale cuiva.

Sufera tara noastra pentru ca e indepartata, si dintr-o parte si din alta de Romania.

Sufera si Romania, pentru ca si-a sifonat imaginea nu doar in ochii moldovenilor, ci si a strainilor. Voronin, daca ati observat, nu s-a adresat direct Romaniei cu pretentii, ci s-a adresat Uniunii Europene, sa o potoleasca pe Romania. La fel au facut si rusii – au evitat sa spuna ceva direct Romaniei, iarasi au grait cu UE, de parca Romania nici nu ar fi un stat suveran.

Poate lucrurile se vor schimba, cine stie? Stiu doar ca eu nu voi mai repeta greselile mele (l-am votat pe dl. Basescu, ca majoritatea moldovenilor).

%d blogeri au apreciat asta: